Aguas del río suquía: monitoreo y evaluación de riesgo de transmisión hídrica de virus entéricos con impacto en salud humana

El agua es una fuente importante de diseminación de agentes virales que se transmiten por vía fecal-oral y que genéricamente se denominan virus entéricos. Nuestro país constituye una zona endémica para algunos de estos virus (hepatitis A, rotavirus, adenovirus, astrovirus, norovirus, enterovirus no polio) y por lo tanto la excreción fecal de estos virus puede considerarse permanente. Asimismo, los individuos infectados con virus entéricos emergentes, como es el virus de hepatitis E (HEV) y picobirnavirus, también los eliminan por materia fecal. De este modo, las aguas residuales constituyen una matriz hídrica con alta carga viral. En las últimas décadas se ha incrementado la fragilidad de los sistemas hídricos, reflejada en las dificultades para la evacuación de aguas residuales y la contaminación de espacios acuáticos destinados a recreación. En este marco, se vería favorecida la diseminación de virus entéricos en matrices acuosas superficiales, constituyendo estas aguas un riesgo de infección para la población expuesta. La legislación vigente establece, para el control de la contaminación microbiana de las aguas, el uso de indicadores estándares bacterianos. Sin embargo, recientes estudios han demostrado que estos indicadores no revelan satisfactoriamente la calidad viral de las aguas, por lo que el monitoreo específico de los virus humanos en aguas superficiales cobra particular importancia. Objetivo general: llevar adelante un proyecto de desarrollo y transferencia de tecnologías, basado en una gestión integrada en red de investigación, para la recuperación, identificación, cuantificación y caracterización molecular de virus responsables de enfermedades de transmisión hídrica con impacto en la salud pública, en aguas del Río Suquía de la Provincia de Córdoba. Resultados esperados: se pretende como producto del desarrollo de este proyecto describir la calidad virológica de las aguas del Río Suquía y arribar a una propuesta para el monitoreo viral de aguas superficiales y la evaluación de riesgo de transmisión hídrica de virus entéricos a población expuesta. Importancia del proyecto: Aportar información a los programas sanitarios de la región sobre la situación de contaminación viral del Río Suquía, a fin de reforzar el sistema de saneamiento ambiental, mejorar el diagnóstico de calidad microbiológica de aguas superficiales e impulsar a programas de control para atenuar la diseminación de virus entéricos en nuestro medio. Los datos sobre el virus HEV serán los primeros disponibles para la región.Fil: Re, Viviana Elizabeth. Universidad Católica de Córdoba. Facultad de Ciencias Químicas; ArgentinaFil: Nates, Silvia Viviana. Universidad Católica de Córdoba. Facultad de Ciencias Químicas; Argentin

Parâmetros de reatividade de amostras de soro com resultados indeterminados por Western blot para anticorpos contra HIV-1 e HTLV I/II em Córdoba, Argentina

Serum samples (n: 110) from blood donors and high risk individuals from Cordoba, Argentina with indeterminate HIV-1 and HTLV-I/II Wb profiles were studied for specific antibodies to HTLV-I/II and HIV-1 by indirect immunofluorescence assay (IFA) and for the presence or absence of HIV-1 and HTLV-I/II specific bands by Wb. This study was carried out in order to characterize their putative reactions with HIV-1 and HTLV-I/II proteins and to resolve the retrovirus infection status of these individuals. Results indicated that blood donors sera displaying indeterminate HIV-1 or HTLV-I/II Wb patterns were not immunoreactive to HTLV-I/II and HIV-1 on IFA. However, a high rate of indeterminate HIV-1 and HTLV-I/II Wb samples from high risk individuals had positive HTLV-I/II and HIV-1 IFA results respectively. Our study supports the growing evidence that HTLV-HIV indeterminate seroreactivity in low risk population is due to a cross reaction against nonviral antigens, and in high risk populations the indeterminate samples show serological cross-recognition between HIV-1 proteins and HTLV-I/II proteins on Wb. These results point out the necessity to investigate the HTLV-I/II reactivity in indeterminate HIV-1 samples and viceversa in order to confirm the diagnosis. Finally, this study shows the potential usefulness of IFA in elucidating the status of HIV-1 and HTLV-I/II infection of individuals with indeterminate Wb profiles, thus enabling resolution of retrovirus infection status.Amostras de soro sangüíneo (n: 110) de indivíduos de comportamento de risco e doadores de sangue da cidade de Córdoba, na Argentina, com perfis de reactividade para HIV-1 e HTLV-I/II indeterminada por Western blot (Wb), foram estudadas para anticorpos específicos contra HTLV-I/II e HIV-1 por meio do Ensaio de Imunofluorescência Indireta (IFI). Este estudo foi realizado para caracterizar as reações putativas com proteínas HIV-1 e HTLV-I/II e resolver o estado da infecção por retrovírus destes indivíduos. Os resultados mostram que os soros dos doadores sangüíneos que apresentam padrões indeterminados para HTLV-I/II e HIV-1 no Wb não são reagentes contra HTLV-I/II e HIV-1 por IFI. Mas, um alto índice de amostras de individuos com alto risco com resultado indeterminado no Wb para HIV-1 e HTLV-I/II apresentaram resultados positivos para HTLV-I/II e HIV-1 por IFI, respectivamente. Nosso estudo sugere que a reatividade indeterminada para HTLV-HIV na população de baixo risco deve-se a uma reação cruzada contra antígenos não virais; e que na população de alto risco as amostras indeterminadas apresentam reação cruzada entre as proteínas HIV-1 e HTLV-I/II no Wb. Estes resultados indicam que se faz preciso pesquisar a reatividade de HTLV-I/II nas amostras indeterminadas de HIV-1 e vice-versa, para confirmar o diagnóstico. Por último, este trabalho mostra a utilidade potencial da IFI para determinar o estado de infecção HIV-1 e HTLV-I/II dos indivíduos com perfis indeterminados por Wb, permitindo assim, a resolução do estado real de infecção por retrovírus

Epidemiologia da gastrenterite viral aguda em crianças hospitalizadas na cidade de Córdoba, Argentina: uma percepção ao impacto da doença

Information concerning the disease burden of viral gastroenteritis has important implications for the use and monitoring the impact of public health policies. The present study, carried out in Córdoba city, Argentina, documents the epidemiology of severe viral diarrhea as well as the burden of viral gastrointestinal disease in the hospital children admission. A total of 133 stools were collected from hospitalized children (Town Childhood Hospital) suffering from acute diarrhea and studied for the presence of Group A rotavirus, astrovirus and adenovirus 40/41 by enzyme-immuno assay, between November 1997 and October 1998. Enteric viruses accounted for 42.1% of the total diarrheal cases analyzed. Group A rotaviruses, astroviruses, adenoviruses 40/41 and mixed infections were found in 35.3, 4.5, 1.5, and 0.8% studied specimens respectively. We estimated that 1 in 27 children in the 0-35 month-old cohort/range would be annually hospitalized for a viral gastroenteritis illness. The major impact on viral diarrhea lies on rotaviral infection, accouting for 84.0% of the viral diarrheal cases analyzed and for approximately one third of severe diarrheas requiring hospital admission in Córdoba City, Argentina.Dados a respeito do impacto das gastrenterites virais têm implicações importantes para o monitoraramento do impacto das políticas de saúde pública. O presente estudo, feito na cidade de Córdoba, Argentina, documenta a epidemiologia da diarréia viral severa como também o impacto que a mesma representa na admissão hospitalar de crianças. Pesquisou-se a presença de Rotavírus grupo A, Astrovírus e Adenovírus 40/41 por ensaio imuno-enzimático em 133 amostras de fezes obtidas durante o período de novembro de 1997 a outubro de 1998, de crianças hospitalizadas por diarréia aguda. Os virus entéricos constituíram 42,1% do total de casos de diarréia analisados. Encontraram-se Rotavírus Grupo A, Astrovírus, Adenovírus 40/41 e infecções mistas em 35,3; 4,5; 1,5 e 0,8% das amostrras estudadas, respectivamente. Observamos que uma de cada 27 crianças entre 0-35 meses de idade seria hospitalizada por ano devido a uma gastrenterite viral. O principal impacto da diarréia viral é representado pela infecção por Rotavírus, correspondendo a 84,0% dos casos analisados e cerca de um terço das diarréias graves que precisam hospitalização em Córdoba, Argentina

Diarréia associada a astrovírus em crianças de ambulatório em Hospital Público de Córdoba, Argentina

Human astroviruses have been increasingly identified as important agents of diarrheal disease in children. However, the disease burden of astrovirus infection is still incompletely assessed. This paper reports results on the epidemiological and clinical characteristics of astrovirus-associated diarrhea, as well as the impact of astrovirus infection on the ambulatory setting at a Public Hospital in Córdoba city, Argentina. From February 2001 through January 2002, 97 randomly selected outpatient visits for diarrhea among children ; 0.05). According to our estimation about one out of seventy-four children in this cohort would be assisted annually for an astroviral-diarrheal episode in the Public Hospital and one out of eight diarrheal cases could be attributed to astrovirus infection. Astrovirus is a common symptomatic infection in pediatric outpatient visits in the public hospital in the study area, contributing 12.37% of the overall morbidity from diarrhea.Os astrovírus humanos têm sido identificados como importantes agentes de diarréias em crianças embora o impacto da sua infecção não tenha sido esclarecido. Este estudo não só mostra os resultados das características epidemiológicas e clínicas, mas também o impacto da infecção por astrovírus em pacientes ambulatoriais de um Hospital Público da cidade de Córdoba na Argentina. Escolheram-se randomicamente 97 pacientes ambulatoriais com menos de 36 meses, entre fevereiro de 2001 e janeiro de 2002, que consultaram por diarréia. Pesquisou-se antígeno de astrovírus por ensaio imuno-enzimático em uma única amostra de fezes por paciente estudado. Determinou-se a presença de astrovírus em 12,37% dos casos de diarréia. Todos os casos positivos foram em crianças de 4 a 18 meses, mas o índice mais elevado se apresentou em crianças de 4 a 6 meses (23,80%). Os sintomas de diarréia associada a astrovírus foram febre 41,66%; vômitos 25,00% e desidratação 8,33%; ou seja, 16,66% dos pacientes precisaram hospitalização. A presença de astrovírus foi anual sem se observar comportamento sazonal, semestre frio 15,21% versus semestre quente 9,80% p >; 0,05. Em nossa pesquisa, uma de cada 74 crianças seria atendida anualmente por apresentar um episódio de diarréia associada a astrovírus no hospital público e um de cada 8 casos de diarréia poderia atribuir-se à infecção por astrovírus. Astrovírus é uma infecção sintomática em pacientes pediátricos ambulatoriais, representando 12,37% da morbidade por diarréia

Dinámicas Institucionales en situaciones de innovación curricular: Improntas de mitos fundacionales

12pLa innovación y el progreso en educación superior parecieran la respuesta a un mundo fluido y cambiante. Sin embargo las innovaciones en las instituciones educativas, tienen una gran complejidad, al considerar que operan sobre los diferentes componentes constitutivos de las mismas. En este trabajo las dinámicas institucionales en situaciones de innovación curricular, encarnadas en las intersubjetividades de un grupo de docentes son analizadas a través de las calificaciones de los exámenes finales de los alumnos las que se pueden interpretar como una manera encubierta de cuestionamiento al proceso de cambio, pero también representan una historia institucional, de mitos fundacionales. Para comprender la complejidad de las instituciones es importante revelar su recorrido histórico y reflexionar sobre el modo en que las prácticas y entretejidos sociales de épocas pasadas se han convertido en estructuras que tanto posibilitan como restringen el presente.Fil: Paván, Jorge. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Cátedra de Bacteriología y Virología Médicas. Instituto de Virología “Dr JM Vanella”; ArgentinaFil: Ferreyra, Leonardo. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Cátedra de Bacteriología y Virología Médicas. Instituto de Virología “Dr JM Vanella”; ArgentinaFil: Biganzoli, Patricia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Cátedra de Bacteriología y Virología Médicas. Instituto de Virología “Dr JM Vanella”; ArgentinaFil: Mangeaud, Arnaldo. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. Cátedra de Estadística y Biometría; ArgentinaFil: Nates, Silvia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Instituto de Virología “Dr JM Vanella”; ArgentinaOtras Ciencias de la Educació

Rotavirus contamination of surface waters from the northwest of Argentina

Fecal pollution of water is a serious concern because it is associated with the transmission of pathogens. The aim of this study was to analyze the occurrence of group A rotavirus (RVA) in surface waters from the Arias–Arenales River in Salta, a northern city in Argentina, and to define possible sources of fecal viral pollution. A total of 116 water samples were analyzed and RVA was detected in 3.4% (95% CI: 0.1–7.0%), with concentrations ranging from 1.9 × 105 to 3.8 × 106 genome copies per liter. RVA strains were characterized as G1P[8], G4P[8] and G9P[8], which are common genotypes circulating in the local population. The Arias–Arenales River presented unusual and sporadic contamination by RVA, originated from stormwater discharges and a variety of non-identified sources, and support the essential need of viral indicators for enhanced monitoring of water quality.Fil: Prez, Verónica Emilse. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología Dr. J. M. Vanella; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; ArgentinaFil: Poma, Hugo Ramiro. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Instituto de Investigaciones para la Industria Química. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ingeniería. Instituto de Investigaciones para la Industria Química; ArgentinaFil: Giordano, Georgina Gisela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología Dr. J. M. Vanella; ArgentinaFil: Victoria, Matías. Universidad de la República. Centro Universitario del Litoral Norte. Centro Universitario de Salto; UruguayFil: Nates, Silvia Viviana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología Dr. J. M. Vanella; ArgentinaFil: Rajal, Verónica Beatriz. Nanyang Technological University. Singapore Centre for Environmental Life Sciences Engineering; Singapur. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Salta. Instituto de Investigaciones para la Industria Química. Universidad Nacional de Salta. Facultad de Ingeniería. Instituto de Investigaciones para la Industria Química; ArgentinaFil: Barril, Patricia Angelica. Centro de Investigación y Asistencia Técnica a la Industria; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Patagonia Confluencia; Argentin

Picobirnavirus causes persistent infection in pigs

A study aimed to further understand the biology of porcine picobirnaviruses (PBV) was conducted between November 2003 and January 2008, on a farm located in the outskirts of Córdoba City, Argentina. PBV prevalence was examined by polyacrylamide gel electrophoresis and silver staining (PAGE S/S) on a total of 265 samples collected from pigs divided into four groups, according to age and physiological status. PBV detection rate was highest in the group of sows sampled within the lactogenic period (38.02%; p<0.05), followed by pregnant sows (15.09%), piglets aged 2-5 months of age (18.42%) and adult (≥50 weeks) male pigs (0%). In addition, 103 samples collected in 3 follow-up studies were analyzed by PAGE S/S and reverse transcription followed by PCR (RT-PCR). Two of these studies followed female pigs from weaning up to slaughter and a third one from weaning up to 4 pregnancy periods. The results provide evidence that PBV establishes a persistent infection in the host with periods of silence intermingled with periods of low and high viral excretion. High PBV excretion levels were detected by PAGE S/S and were conditioned by age (primary infection) and host physiological status. Low PBV excretion levels were detected by RT-PCR throughout the entire study period. Sequence analysis of selected amplicons indicated that the virus excreted through the follow-up study was the same. These results suggest that porcine PBV is maintained in nature by transmission from infected asymptomatic individuals to susceptible ones.Fil: Martinez, Laura Cecilia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; Argentina. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología Dr. J. M. Vanella; ArgentinaFil: Masachessi, Gisela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología Dr. J. M. Vanella; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; ArgentinaFil: Carruyo, Gabriela. Universidad del Zulia; VenezuelaFil: Ferreyra, Leonardo Jesús. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; Argentina. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología Dr. J. M. Vanella; ArgentinaFil: Barril, Patricia Angelica. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología Dr. J. M. Vanella; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; ArgentinaFil: Isa, Maria Beatriz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología Dr. J. M. Vanella; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; ArgentinaFil: Giordano, Miguel Oscar. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología Dr. J. M. Vanella; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; ArgentinaFil: Ludert, Juan E.. Instituto Politécnico Nacional. Centro de Investigación y de Estudios Avanzados. Departamento de Física; MéxicoFil: Nates, Silvia Viviana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología Dr. J. M. Vanella; Argentin

Gastroenteritis virales

11 p.Se presenta una descripción de los agentes etiológicos, clasificación y componentes estructurales de las gastroenteritis virales. Principales agentes virales involucrados en en síndrome de la gastroenteritis aguda. Historial natural de la infección. Epidemiología. Cinética de antígenos y anticuerpos de la infección. Diagnósitico virológico. Prevención y tratamiento.2025Fil: Barril, Patricia Angélica. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Instituto de Virología "Dr. José María Vanella"; Argentina.Fil: Barril, Patricia Angélica. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Instituto de Estudios en Comunicación, Expresión y Tecnologías; Argentina.Fil: Giordano, Miguel Oscar. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Instituto de Virología "Dr. José María Vanella"; Argentina.Fil: Isa, María Beatríz. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Instituto de Virología "Dr. José María Vanella"; Argentina.FIl: Isa, María Beatríz. Universidad Católica de Córdoba. Clínica Universitaria Reina Fabiola; Argentina.Fil: Martínez, Laura Cecilia. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Instituto de Virología "Dr. José María Vanella"; Argentina.Fil: Masachessi, Gisela. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Instituto de Virología "Dr. José María Vanella"; Argentina.Fil: Nates, Silvia Viviana. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Médicas. Instituto de Virología "Dr. José María Vanella"; Argentina.Enfermedades Infecciosa

Avaliação da qualidade das águas superficiais em áreas recreativas, uma proposta integradora de marcadores químicos e microbiológicos

El cambio climático afecta a las interacciones entre los sistemas hídricos, los ecosistemas y la atmósfera. También aumenta el riesgo de la presencia de microorganismos que afectan a los sistemas que utilizan estos recursos. El impacto de la población sobre los recursos hídricos se ha hecho más evidente en los últimos años, destacando la estrecha relación entre los niveles de componentes inorgánicos así como la contaminación microbiológica del agua y la salud de la comunidad. La caracterización de las variables que dan cuenta de la contaminación del agua es un proceso complejo. En este trabajo se propone la cuantificación de nitritos y fósforo como marcadores químicos y la detección de coliformes fecales, adenovirus humanos genómicos y/o picobirnavirus y enterovirus humanos infecciosos como marcadores microbiológicos para la prevención de infecciones de origen hídrico en individuos expuestos a matrices acuosas superficiales por actividades recreativas.Climate change affects the interactions between water systems, ecosystems, and the atmosphere. It also increases the risk of the presence of microorganisms which affect the systems that use these resources. The impact ofthe population on the water resources has become more evident in recent years, highlighting the close relationship between the levels of inorganic components and microbiological contamination of water and community health. The characterization of the variables that account for water pollution is a complex process. In this paper, it is proposed to quantified nitrites and phosphorous as chemical markers and fecal coliforms, genomic human adenovirus and/or picobirnavirus and infectious human enterovirus detection as microbiological markers for the prevention of water-borne infections in individuals exposed to superficial aqueous matrices by recreational activitiesAs alterações climáticas afetam as interações entre os sistemas hídricos, os ecossistemas e a atmosfera. Também aumenta o risco da presença de microrganismos que afetam os sistemas que utilizam esses recursos. O impacto da população nos recursos hídricos tem se tornado mais evidente nos últimos anos, salientando a estreita relação entre os níveis de constituintes inorgânicos, bem como a poluição microbiológica da água e a saúde da comunidade. A caracterização das variáveis responsáveis pela poluição da água é um processo complexo. Neste trabalho propomos a quantificação de nitritos e fósforo como marcadores químicos e a detecção de coliformes fecais, adenovírus humanos genômicos e/ou picobirnavírus humanos e enterovírus humanos infecciosos como marcadores microbiológicos para a prevenção de infecções transmitidas pela água em indivíduos expostos a matrizes aquosas de superfície devido a atividades recreativas.Fil: Pavan, Jorge Victorio. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología Dr. J. M. Vanella; ArgentinaFil: Massachesi, Gisela. Universidad Nacional de Cordoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología; ArgentinaFil: Prez, Verónica Emilse. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; Argentina. Universidad Nacional de Cordoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología; ArgentinaFil: Di Cola Bucciarelli, Guadalupe. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; Argentina. Universidad Nacional de Cordoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología; ArgentinaFil: Ré, Viviana Elizabeth. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba; Argentina. Universidad Nacional de Cordoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología; ArgentinaFil: Nates, Silvia Viviana. Universidad Nacional de Cordoba. Facultad de Medicina. Instituto de Virología; Argentin